perfil do português

Portuguese profile in english

Portuguese were the people who put in contact with each other generation to the process of globalization we know today.
Obviously we could speak of Romans, but the difference lies in how Portuguese had the ability to love and share with other races.
We actually gave a great opening to the world.
With the development of science and application of new technologies, Portugal proposed to combat the monopoly of Venice with regard to world trade.
In this corner planted by sea, it was necessary to expand and create new alternatives, giving the country the necessary resources to such great intention.
Portuguese people opened heart feelings to the world.
The characteristic of our existential opened certain doors to the world and to the knowledge of the existence of other continents as well as for communication between ranges of regions of the globe.
In XV century went of our territory in the Iberian Peninsula, and were advancing towards the southern African coast, which moves slowly and with great caution.
Perhaps because of this factor our sailors have been successful, to return home "safe and sound" and prepare a new exploratory missions. Here are some made by Portuguese sailors reached: • In 1434 Gil Eanes is the Cape Bojador. • In 1455-56 Cadamosto reaches the Cape Verde Islands. • In 1471-72 John de Santarém and Pedro Escobar discover Sao Tome and Prince. • In 1487 Bartolomeu Dias to successfully overcome the Cape of Good Hope, after previous failed attempts that took the lives of many browsers. • In 1492-98 John Fernandes and Pedro de Barcelos Lavrador come to Greenland and Newfoundland. • In 1498 Vasco da Gama reaches Calecute, India. Out of Portugal in 1497 and returned only in 1499. • In 1500 Pedro Alvares Cabral arrived in Brazil. • We were the first Europeans to trade with China and Japan • some historical elements that we refer to have been the first contact with Australia.
These discoveries were made possible by Portuguese nature.
The ability of our pilots trained at the School of Sagres, located from the extreme tip of our territory.
On a cliff that resembles a huge viewpoint towards the world, has the characteristics more than enough for our ambitious proposal.
The geographical position, gives Portugal the ability to patrol "galleons" all ships that passed through that route, showing its naval development.
If you compare a map of 1550 on the global distribution of Portuguese fortresses is compared to the network of U.S. military bases around the world out today.
This adventure lasted almost half a century, always friendly.
Actually, the process of "globalization” is most cases seem more a "demonization", which has nothing to compare the true balance between reasons and be.
A good part of humanity today can not understand this balance and design.
The virtual realities and supreme physical pleasure can drag some people to a cliff.
Will be the Portuguese discoveries of XV century most important that the Internet?
There is no such distinction, and perhaps we can say:
- That was the first globalization, the third is Internet.
We can compare certain resources used by the power of the past Portugal and the United States present.
Theirs has an opportunity to spread the progress more easily.
These advances result in an increase in both power and influence in the world.
In both space-time relations were suddenly shortened, resulting benefits and losses.
The reference by the linguistic aspect of culture has a key role in globalization.
Portuguese language is the 5th most spoken language in the world and the 3rd most spoken in the Western world.
We had a maximum exponent in this field by our Camões.
Today we have the Nobel price of literature Saramago!
A great lesson that the U.S. took the Portuguese thought is reflected by the recent election of President Barack Obama.
Where, with the ability to love and respect people from other social stratum, races, creeds and cultures, it can become stable a huge country in crisis.
Portuguese, perhaps be considered as elected by women’s around the world!
The cartoon on top of was published in 2007 in a local newspaper "The Point" is perhaps the most truthful and a short satire of my vision on this matter.
I hope you liked, go visiting my entire blog.
For sure, I will find another matter, giving the history, science, technology and other subject seems boring, turning the topic giving you a real perspective of humour.

perfil do português na lingua mãe

Foram talvez os portugueses que colocaram os povos em contacto uns com os outros gerando impulso ao processo de globalização que hoje conhecemos.
Obviamente que poderíamos falar dos romanos, mas a diferença reside na forma como nós portugueses tínhamos a capacidade de partilhar e amar com as outras raças.

Fomos efectivamente nós que demos uma grande abertura ao mundo.

Naquela altura, com o desenvolvimento da ciência e a aplicação das novas tecnologias de então, Portugal propunha-se a combater o monopólio de Veneza no que respeitava ao comércio mundial.
http://images.google.pt/imgres?imgurl=http://www.marinha-grande.com/mg/eh/images/mg_europa_06.JPG&imgrefurl=http://www.marinha-grande.com/mg/eh/mg_europa.html&usg=__FWvmeBW3IXS9GkomXvTeDYwE1zg=&h=685&w=704&sz=98&hl=pt-PT&start=3&sig2=bV9QDbqBvXjgg5y1ZNlghg&tbnid=oQD-n62K6UoaXM:&tbnh=136&tbnw=140&ei=fniqSaXUEoTF-Abp1tWvAg&prev=/images%3Fq%3Dmapa%2Bde%2Bportugal%2Bna%2Beuropa%26gbv%3D2%26hl%3Dpt-PT%26sa%3DG
Neste cantinho à beira-mar plantado, era necessário expandir e gerar novas alternativas, dotando o país dos meios necessários a tão grande intenção.

Sendo assim, dotados quer de conhecimentos ou instrumentos de navegação inovadores para a época, e o coração aberto e característico do nosso existencial, abrimos as portas para o mundo e para o conhecimento da existência de outros continentes bem como para a comunicação entre as várias regiões do globo.
No SEC: XV saímos da exiguidade do nosso território na Península Ibérica, e fomos avançando para sul pela costa africana, lentamente como quem avança com muita cautela, sendo esta, outra das nossas características.
Talvez por esse factor os nossos navegadores tenham sido bem sucedidos, regressando a casa “sãos e salvos” para preparar novas missões exploratórias.

Seguem-se alguns feitos alcançados por navegadores portugueses:

· Em 1434 Gil Eanes passa o Cabo Bojador.
· Em 1455-56 Cadamosto chega às Ilhas de Cabo Verde.
· Em 1471-72 João de Santarém e Pedro Escobar descobrem São Tomé e príncipe.
· Em 1487 Bartolomeu Dias consegue ultrapassar com sucesso o Cabo da Boa Esperança, depois de anteriores tentativas falhadas que tiraram a vida a muitos navegadores.
· Em 1492-98 João Fernandes Lavrador e Pedro de Barcelos chegam à Gronelândia e à Terra Nova.
· Em 1498 Vasco da Gama chega a Calecute, na Índia. Saiu de Portugal em 1497 e regressou apenas em 1499.
· Em 1500 Pedro Álvares Cabral chega ao Brasil.
· Fomos os primeiros europeus a comerciar com a China e com o Japão.
· Alguns elementos históricos referem que teremos sido os primeiros a ter contacto com a Austrália.


Estas descobertas foram possíveis pelas acções inovadoras da altura.
A habilidade dos nossos pilotos formados na Escola de Sagres, situada na ponta mais afastada do nosso território numa falésia que se assemelha a um enorme miradouro virado para o mundo, transmitiu a esta as características mais que suficientes para tão ambiciosa proposta.
Dada a situação geográfica, Portugal conseguiu patrulhar com os seus “Galeões” todas as embarcações que passavam por aquela rota demonstrando o seu desenvolvimento naval.
Se compararmos um mapa de 1550 relativo à distribuição global das fortalezas portuguesas, em muito se compara à rede de bases militares dos Estados Unidos por esse mundo fora actualmente.
http://images.google.pt/imgres?imgurl=http://www.einaudi.cornell.edu/ggs/images/maps/map4_large.gif&imgrefurl=http://codfishwaters.com/2008/03/&usg=__DMZsBaDmmFyNXPVpvfyCsvaAa3o=&h=380&w=690&sz=223&hl=pt-PT&start=1&sig2=-2CdvsCn_gMjlP_gJbEqyQ&tbnid=Z5jjRXqlE47s9M:&tbnh=77&tbnw=139&ei=6HeqSZ2BMMLB-AbK3fTEAg&prev=/images%3Fq%3Dmapa%2Bdos%2Bpontos%2Bportugueses%2Bno%2Bmendo%2Bem%2B1550%26gbv%3D2%26hl%3Dpt-PT%26sa%3DG
Esta aventura durou quase meio século. Na minha opinião só não avançou mais pela humildade, partilha e amor que nos é característico.
De facto, nós portugueses amamos o próximo com muita facilidade e não acautelamos convenientemente as maldades próprias e características do ser humano quando impulsionado pelo egoísmo.
Talvez não seja arriscado afirmar que em vez de uma “globalização”, a situação actual seja mais uma “diabolização”, que em nada tem a ver com o verdadeiro equilíbrio entre a razão e o ser.
Uma boa parte da humanidade actualmente não consegue perceber e conceber esse equilíbrio.
As realidades virtuais e os doutoramentos do supremo prazer físico arrastam o homem para um precipício.
Serão então os descobrimentos portugueses do SEC XV mais importantes que a Internet?
Não existe tanta distinção, e talvez possamos afirmar que foram a primeira globalização, e a Internet a terceira?
Podemos comparar os meios utilizados pela potência do passado Portugal, e do presente os Estados Unidos, como a possibilidade de difundirem os seus avanços mais facilmente.
Esses avanços resultam simultaneamente num aumento de Poder e Influência no resto do mundo, que em ambas as relações espaço-tempo se encurta de forma abrupta, resultando benefícios e prejuízos.
Finalmente, a referência da cultura pelo aspecto linguístico tem também um papel fundamental na globalização, sendo a 5ª língua mais falada do mundo e a 3ª mais falada no mundo Ocidental.
Tivemos um expoente máximo nesse campo, o nosso Camões.
http://images.google.pt/imgres?imgurl=http://www.templodeapolo.net/Mitologia/mitologia_grega/1ger_div/imagens/musas/big/musas.jpg&imgrefurl=http://www.luso-poemas.net/modules/news/article.php%3Fstoryid%3D49308&usg=__g-slMJ2c3kO30Un3Hin-1HuYdZg=&h=400&w=676&sz=80&hl=pt-PT&start=18&sig2=adczjJnKZQvphZn9CBd2NQ&tbnid=fOa1qbpRVwwlEM:&tbnh=82&tbnw=139&ei=EXaqSbb0I8Tj-Abr4-i7Ag&prev=/images%3Fq%3Dcamoes%2Be%2Bas%2Bmusas%26gbv%3D2%26hl%3Dpt-PT%26sa%3DG
Hoje temos o Nobel da literatura Saramago!

Uma grande lição que os EUA aproveitaram do pensamento português, está patente na recente eleição do Presidente Barack Obama.
http://baunilha.org/2009/01/27/barack-obama-in-beyonce-single-ladies/
Onde, com o respeito e a capacidade de amar pessoas de outros estratos sociais, raças, credos e culturas, se consegue estabilizar um enorme país em crise.
Os Portugueses sempre foram assim, e talvez por isso sejam considerados como os eleitos pelas mulheres ao nível mundial!
(Obviamente que me refiro à maioria!)
Apesar do cartoon acima ter sido publicado em 2007 no jornal “O Ponto”, é talvez a sátira mais acertada e resumida da minha visão sobre esta matéria.
Esperando que tenham gostado, vão visitando o meu blog.
Com toda a certeza vou encontrar outra matéria, juntando a história, a ciência, a tecnologia e outro assunto aparentemente maçador, transformando o tema,
dando-lhe uma perspectiva real e humorista.
Acácio